A spanyol sz vgs eredete a latin HISPANIOLUS, azaz kb. ’hispnka’, amely espaignol alakban kerlt a provanszlba, onnan español rsmddal a spanyolba, majd a tbbi (jlatin) nyelvbe. A magyar nyelvben egy szakolasz nyelvjrsi – s-sel ejtett – spagnol alak honosodott meg. Azonban, mg nyelvnkben a „spanyol” sz egyarnt utalhat spanyolorszgi s spanyol nyelv szemlyre vagy dologra, addig a spanyolban megklnbztetik a spanyol (spanyolorszgi) s a spanyolul beszl (spanyol nyelv) fogalmakat egymstl: elbbire az español, az utbbira az hispano vagy latino szt alkalmazzk. Az orszg nelnevezse – España – a latin HISPANIA folytatsa, a kzpkori spanyolban mg Hespaña alakban is elfordult. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
